Dragi čitatelji, zadovoljstvo nam je ponuditi vam zbirku pjesama Staza prema Srcu autora Frithjofa Schuona – Isaa Nuruddina, šejha alavijsko-merjemijskog tarikata/reda, u pdf formatu:
Zbirka pjesama pod naslovom “Staza prema Srcu” (Road to the heart, 1995) autora Frithjofa Schuona prvi je prijevod, na naš jezik, iz njegovog bogatog poetskog stvaralaštva. Istina, druga stručna djela Frithjofa Schuona kod nas su već ranije prevođena, ali poetska nikada prije.
…jedan od prvih Schuonovih, ako ne i prvi pisani rad bio je članak “Trojni aspekt monoteističke tradicije” (1933), objavljen u pariškom časopisu “Le Voile d’Isis”, a u kojem je ukazivao na ezoterijsko, duhovno ili transcendentno jedinstvo sve tri abrahamske religije.
Nedugo poslije navedenog članka, sljedeći pisani radovi će navedenu temu proširivati referišući se i na druge religijske tradicije, i to one izvan abrahamsko-semitskog duhovnog žilišta, a neke od njih su vedska, budistička, taoistička, šintoistička religijska tradicija (i brojne interpretativne škole u svakoj od navedenih), jednako tako i duhovne tradicije koje nazivamo šamanskim, s posebnom pažnjom prema religiji američkih Indijanaca – sve one bit će posmatrane upravo u kontekstu transcedentnog jedinstva religija. Naznačena tema bila je okosnica svih Schuonovih radova.
Iz predgovora “Glasonoša religije ljubavi” kojeg je za ovu zbirku pjesama napisao Rasim Ibrović.
Schuon je u ovom garlandu pjesama, izdvojenih iz mora njegovog pjesničkog opusa, izvanredni suputnik s kojim se može u odbljescima ljepote istine kroz mnoštvo simbola svakodnevice motriti Nebesa bez religijskih i kulturnih granica, prepustiti se nebeskim lilama u srcu, stizati u zlatno središte…
